Life and death in novel "The Leopard" by Giuseppe Tomasi di Lampedusa and in the film of the same name, directed by Luchino Visconti.

W mojej pracy poruszam motyw życia i śmierci obecny w powieści i filmie Leopard. Praca ma charakter porównawczy i analizuje obydwa dzieła biorąc pod uwagę teorię adaptacji oraz niepowtarzalny styl zarówno autora książki jak i reżysera. Starałam się omówić konkretne rozdziały i sceny, w których motyw życia i śmierci został ukazany w oryginalny i innowacyjny sposób. Od analizy miejsca akcji: Sycylii i jej specyficznego charakteru, bohaterów: umierającą artystokrację i zdobywającego władzę drobnego mieszczaństwa, aż do głównego bohatera: Dona Fabrizio, który jest ucieleśnieniem życia i śmierci jednocześnie.In my thesis I am speaking about life and death theme which is present in novel and film ''The Leopard''. This work has a comparative nature and analyzes both masterpieces taking into consideration the theory of film adaptation and unique style of book's author and film director. I was trying to talk over those chapters and movie scenes which are rappresenting life and death theme in a original and innovative way. From analyzing the place of action: Sicily and her peculiar character, protagonists: dying aristocracy and petite bourgeoisie that is taking over the power, to main character: Don Fabrizio who is an embodiment of life and death at the same time.Nel mio lavoro tratto del motivo della vita e della morte presente nel romanzo e nel film ''Il Gattopardo''. Il lavoro ha il carattere comparatistico e analizza tutte e due le opere sfruttando la teoria dell'adattamento e lo stile unico dell'autore del film e del regista. Ho cercato di parlare dei capitoli e scene nelle quali il motivo della vita e della morte e' stato mostrato in un modo originale e innovativo. Dall'analisi del luogo dell'azione: la Sicilia e il suo carattere specifico, dei protagonisti: l'aristocrazia morente e la piccola borghesia che sta predendo il potere fino all'analisi del personaggio principale: Don Fabrizio che inincarna la vita e la morte allo stesso tempo